تجارب شخصية لمن يريد تعلم الإنجليزية

            قبل ان ابدا بالموضوع اريد ان اقول بان هذا الموضوع طويل جدا ولايجب عليك قراءته كله الآن
فقط احفظ رابطه عندك وقم بزيارته وقت فراغك للاطلاع على التجارب والنصائح التي فيه واحفظ اخر رقم وصلت عنده وهكذا

1 
أكون صريح من البداية تخرجت من الثانوية العامة و نجحت في مادة الإنجليزي عن طريق الغش لأني كنت ما أفهم ولا كلمة إنجليزي.
سافرت بعدها للولايات المتحدة و كنت ما بعرف ولا كلمة انجليزي غير كلمة Hi , و كان في إعتقادي انه من المستحيل إني اتعلم الإنجليزي لكن بعد فترة قصيرة جدا إتضح لي إنه اللغة الإنجليزية هي لغة سهلة التعلم إذا كان هناك إرادة و حب في تعلم اللغة . بعد سنة تقريبا وبدون مبالغة بدأت أتحدث بطلاقة و أفضل من بعض المغتربين الذين هم في أمريكا من عشرات السنين و سأذكر بعض الأسباب التي أعتقد انها ساعدتني في سرعة التعلم :
1- الإرادة و حبي لتعلم اللغة الإنجليزية .
2- عدم الخجل من التحدث وعدم الإنحراج من السؤال عن معنى الكلمة, وهذا سر تعلم الأطفال و سرعتهم في التقاط الكلمات الجديدة .
3- عدم الشك و إزالة الفكرة من راسي بانهم يتمسخرون أو يضحكون على طريقة كلامي و صدقني إنه الأجنبي سيعمل بأدب على تصحيحك و تعليمك طريقة اللفظ إذا أخطات باللفظ .
4- تجنبي العمل عند العرب و بحثت عن عمل في مناطق بعيدة عن مكان تجمع الجالية العربية لأني لاحظت وجود كثير من العرب لا يتحدثون الإنجليزية و لهم أكثر من عشرين سنة عايشين في أمريكا.
5- اللجوء لفهم الكلمة أكثر من اللجوء للحفظ , واللجوء بنسبة 99% للقاموس إنجليزي-إنجليزي .
6- عند كل كلمة جديدة أبدأ بعمل قصة وموقف غريب جدا في خيالي, بحيث إني أعمل على تجسيد هذه الكلمة بصورة هذا الموقف و صدقني إذا اتبعت هذا الاسلوب انه بعمرك ما راح تنسى هذه الكلمة الجديدة .
7- ان شاء الله تفهموني في هذه النقطة :
محاولتي تجنب ترجمة الكلام من العربي إلى الإنجليزي في ذهني أثناء التحدث بالإنجليزي , لأنه بهيك تصير ترجمة حرفية و تصبح الكلمات في الجملة معكوسة وما إلها معنى.
حتى تفهموني أكثر لما نتكلم بالعربي تخرج الكلمات لوحدها وبدون أي تفكير و نفس الشئ بالإنجليزي مع الوقت و الممارسة تخرج الكلمات بطلاقة و بدون تئتأة , وحتى لا تندمج اللهجة العربية مع الإنجليزية ونصير مثل الهنود لما يتكلمو إنجليزي.
8- قرأت في مقالة مكتوب فيها :
100 كلمة بتشكل 50% من الكلمات المستخدمة في المحادثة اليومية و إذا حفظتهم بتكون سهلت على نفسك تعلم المحادثة بنسبة 50%
المئة كلمة

2

تعلمتها بنفسي بكل ما للعبارة من معنى . لم التحق في حياتي أبدا بمعهد أو دورة دراسية في الإنجليزية .. بدأت التعلم بشكل متقطع وبمصادر بدائية لم تتعد شيئين : كتاب قديم اعتقد ان اسمه " لنتعلم الانجليزية " وقاموس الكتروني ناطق . الأول كان يتميز بشرحه الجيد للقواعد والثاني كنت اتسلى فيه بالبحث عن معنى وطريقة نطق كلمات اختارها عشوائيا ، ثم اسجلها في دفتر صغير واقرأها قبل النوم . كنت اقرأها فقط ولا أحاول حفظها . وبهذه الطريقة رسخ معظمها في ذاكرتي بلا جهد . أيضا ، كنت أحاول دائما أن أحيط نفسي بالإنجليزية ، أغاني .. أفلام .. برامج تلفزيونية .. اتذكر اني كنت افتح التلفزيون على قناة السي ان ان في كل وقت ، حتى وان لم اتابع برامجها ، أردت فقط ان اسمع اللغة دائما . طبعا هذا حسّن من مهارة الاستماع عندي إلى حد رائع . اذكر أني كنت مغرمة بإنجليزية المذيع Riz Khan الذي كان يعمل في السي ان ان آنذاك ، و كنت - ولا أزال - أرى أن لكنته البريطانية راقية جدا . ودائما ، دائما .. القراءة . ثم القراءة . ثم القراءة . لم يساهم شئ في إجادتي للغة كالقراءة . بدأت بقراءة قصص اليافعين ، ثم روايات التشويق الأمريكية ذات اللغة السهلة والمصطلحات الدارجة كروايات جيمس باترسون وسيدني شيلدون ، إلى الكلاسيكيات غير المختصرة . الآن لم تعد اللغة عائقا أمامي لقراءة أي كتاب أريد . عندما أفكر الآن بمشواري في تعلم الإنجليزية ، أكاد أجزم أن المستوى الجيد الذي وصلت له الآن ليس بسبب الإرادة والجهد بقدر ما هو بسبب المتعة التي كنت اشعر بها وأنا اتعلم . كان الأمر كله بالنسبة لي ممتعا جدا . أشبه بهواية محببة للغاية . لم اشعر يوما بتعب أوإحباط أويأس لأني لم اشعر يوما أنه أمر يستدعي أن اشعر بالتعب والاحباط واليأس بشأنه . كنت سعيدة ، ومستمتعة ، وكفى . حاليا ، فإن اتقان اللغة آتى أكله بشكل لم اتوقعه . لقد فتح لي العديد من المجالات و وفر لي فرصا شتى مهنيا ، ترفيهيا ، واجتماعيا . أريد أن أكرر التجربة مع لغة ثانية . ولذلك اتتبع الكتب التي تحكي مشوار أصحابها في تعلم اللغات ، ولذلك كتبت هذا الموضوع منذ البداية .. أحاول ان اشجع نفسي واذكّرها أن بإمكاني ان اعيش رحلة ممتعة أخرى ، مع لغة أخرى ..

3

انا تعلمت الانجليزية من خلال متابعتي للافلام والمسلسلات الاجنبية...
بل وزاد عليها بدأت في تعلم اللغة اليابانية من خلال ايضا الافلام والمسلسلات اليابانية... الا ان هناك ضوابط معينة يجب ان لا نتجاوزها.. فمثلا كلمات الشوارع والالفاظ البذيئة والشركية... مع العلم ان هناك اصدقاء كثر تعلموا اللغة الانجليزية من خلال الافلام..

4

حقيقه كنت اكره شي اسمه لغه انجليزيه بعد مادخلت اول ثانوي درسنا مدرس الله يذكره بالخير بداء معنا من الاول وحببني بالماده كثير وكل يوم حفظ كلمات وتسميع  والحمدلله كمل معنا ثاني ثانوي وثالث ثانوي  بعد الثانوي دخلت الجامعه كان ودي ادخل انجليزي بس ماش  المهم بقى معي اني ودي اتعلم صرت اجمع من القواميس والكتب المترجمه  احفظ بعض الكلمات احاول اتكلم اتابع افلام
قلت للوالد باخذ دوره برى كككك قال لحد ماتكبر وتتخرج من الجامعه  خلال فتره الجامعه كان للنت دور خصوصا البالوتك فيه رومات حلوه وتقدر تسمع وتكتب  برامج الكمبيوتر والتعامل معها علمتني بعض الكلمات  بعده الحمدلله اتخرجت من الجامعه وطلعت دوره لكندا 3 شهور  طبعا الدوره 3 شهور ما اضافت شي يستحق الذكرلانها قليله 

5

بصراحة انا كنت اكره مادة اللغة الانجليزية وكنت فاشلة فيها في المرحلتين
المتوسطة والثانوية,,, فاشلة بمعنى ان درجاتي كانت متدنية في هذة المادة بالذات على الرغم من تفوقي في المواد العملية الاخرى
ولكن!!!!!!!
في سنتي الاخيرة في الثانوية واجهت صعوبة شديدة في امتحانات اخر الترم
وبكيت كثيرا خوفاً من الرسوب ولكن ولله الحمد نجحت!!!
الصعوبة التي واجهتها زادتني اصرارا على تعلم اللغة فقررت بعد انهاء
المرحلة الثانوية الالتحاق بمعهد امريكي لدراسة اللغة
وبدات احب اللغة وتفوقت في المعهد وادهشت المعلمة الامريكية!!
ودخلت الجامعة واخترت دراسة الادب الانجليزي والترجمة
ومنذ ذلك الحين جمعني حب شديد بهذة اللغة الجميلة
ارجوا ان اكون افدتكم بتجربتي المتواضعة
6
السلام عليكم..من صغرى وانا مهتمة بالغات وكانت امنتيتى ان اتقن على الاقل واحدة من الغات فاهتمت بالغة الانجليزية ...ساعدنى والدى فى بداياتى ثم اعتمدت على نفسى. فكنت استمع كثير الى النشرة الاخبارية التى تذاع بالغة الانجليزية واحاول افهم ما يدور بداخلها بدات قرات قصص عديدة بالغة الانجليزية ثم اخدت كرسات انجليش حتى اتكمن من لغتى .ثم احاول تسجيل كل كلمة تقع عينى عليها او اسمعها فى دفتر صغير وحتى تمكنت من جمع الكثير من الكلمات المفيدة
7

الصراحه طورت لغتي عن طريق برنامج البالتوك(paltalk)
الصراحه برنامج اتعب وانا اقول رائع فيه رومات مختصه لتعليم اللغه الانجليزيه يشرف عليها اساتذه متخصصين باللغه
واضف الى ذلك فيه رومات ثانيه بالغه الانجليزيه سواءا حواريه او دينيه او اجتماعيه وغيروو
مشكله البرنامج انك لازم تشترك فيه بمبلغ مالي لاكن نصيحه لكل واحد حاب يتعلم انه يجرب البرنامج

8
طبعا كوني طالب وأتعلم اللغة الانجليزية فقد واجهت فيها صعوبات كغيري من الطلاب ..
جربت طرقًا كثيرة ووجدت أن بعضها نافع ومفيد والآخر مضيعة للوقت..
ونظرًا لأنني وجدت الكثير من الأعضاء الذين يواجهون مشاكل في تعلم اللغة الانجليزية ..
فقد أحببت أن أطلعكم على الحل الذي وجدته.. والذي يجهله كثير من الناس..
في البداية وقبل أن أتحدث عنه سأذكر لكم بعض ما أفدته من تجربتي :
1) دورات تعليم اللغة الانجليزية لا تفيدك بقدر ما تستطيع أنت أن تفيد نفسك .. لا أحد يستطيع أن يأخذ مفردات اللغة ويدخلها إلى عقلك رغمًا عنك .. بالنسبة لي الدورات عديمة الفائدة ولم أكلف نفسي عناء الالتحاق بها .. لكن للبعض يرون أنها تفيدهم وبخاصة في تعلم القواعد Grammer
2) انظر حولك وابحث عمن يجيدون التحدث بالانجليزية .. إن سألتهم عن كيفية تعلمهم للغة ستجد أن معظمهم بل وأكثرهم طلاقة تعلموا اللغة الانجليزية عن طريق الاستماع ومحاولة التحدث .. ولا يوجد أفضل من المسلسلات الأجنبية للاستماع إلى اللهجة الأمريكية عبرها.. ومع التكرار صدقووووني ستجدون أنكم تعرفون معنى الكلمة الفلانية تلقائيا ولا تعرفون من أين تعلمتموها حتى!!
3) قراءة القصص مفيدة جدًا وبالأخص لتعلم الإملاء وللتعود على أشكال الكلمات فتصبح مألوفة .. فقد واجهتني مشكلة عندما ركزت على الاستماع فقط .. فقد كنت أعرف العديد من الكلمات ولا أعرف كيف تكتب.. وإن قرأتها في مكان ما لا أعرف معناها .. وذلك لأنني لا أعرف أن هذه الكلمة هي نفسها تلك التي أسمعها وأعرف معناها..
ولكن لكل طريقة مما ذكر سابقًا عيب من العيوب .. فالدورات تأخذ وقتًا كما أنها مكلفة ..
والاستماع من خلال الأفلام الأجنبية يجعلك تألف أو تتعود على مشاهدة الأفلام وتدمنها .. هذا بالإضافة إلى المشاهد المخلة بالآداب التي تعرض فيها .. ناهيك عن الكلمات الخادشة للحياء التي تسمعها منها..
أما القصص القصيرة فبعض الناس لا يحبون القراءة كما أنها تحتاج هدوءًا وتفرغًا..
فبحثت .. وأرشدني أخي إلى الحل الذي وجدته مثاليًا بالنسبة لي ..
جميعكم يعرف برنامج i-tunes ، وإن كنتم لا تعرفونه - كما كنت أنا سابقًا - فهو ببساطة برنامج ينظم أو يرتب لك الحلقات الإذاعية podcasts التي تقوم بالاشتراك فيها .. وبمعنى أبسط.. هناك شركات أو جماعات أو أفراد .. تقوم بإعداد حلقة أو مقطع إذاعي أي يمكنك الاستماع له (وبعضها يكون مقاطع فيديو) . . وتطرحه على النت .. وقد يتحدث عن أي شيء حولك .. عن الطبخ .. إدارة الأعمال.. التاريخ .. الجغرافيا .. المعلومات العامة ..الخ.. وتستطيع أنت أن تنزل هذه الحلقات وتستمع إليها من خلال هذا البرنامج .. وتستطيع كذلك إن أعجبتك الحلقة أن تشترك بالسلسلة كاملة .. أي أن يقوم البرنامج تلقائيًا بتحميل الحلقات الجديدة أو المقاطع الجديدة إلى جهازك فتدخل في أي وقت وتستمع إليها ..
وهذه الحلقات تصدر حسب المجموعة التي اشتركت فيها .. فالبعض يصدر حلقة كل يومين .. وربما كل ثلاثة أو كل أسبوع ..
خلاصة الأمر .. أن من بين هذه المجموعات وجدت سلسلة لتعليم الانجليزية .. لم أكن متشجعة في البداية وظننت أنها ستكون نفس الطرق التقليدية المملة .. لكن على العكس تمامًا فهذه السلسلة اسمها ( English as a second language) بمعنى ( الانجليزية كلغة ثانية) أي انها مختصة بتعليم الانجليزية لغير الناطقين بها ..
والطريقة بسيطة جدا لا قواعد ولا ما يحزنون .. مقدم البرنامج هو أستاذ يعلم الانجليزية لغير الناطقين بها منذ سنوات عدة .. والفكرة هو أنه سيتحدث بالانجليزية باللهجة الأمريكية ولكن بطريقة أبطأ لكي تفهم ما يقول.. وسيتحدث عن أي موضوع .. والمواضيع متنوعة وممتعة جدًا .. فمرة تحدث عن أصل موقع ويكيبديا وكيف أنشئ .. ومرة تحدث عن بعض الأمثال الانجليزية ومتى تستخدم ..ومرة أسمعنا حوارًا بين شخصين حول الطعام . . وتحدث عن الطعام وكيف تصف طعمه .. كما أنه يفسر الكلمات الجديدة بلغة انجليزية بسيطة جدًا ..
وفوق هذا وذاك يكون مرفقًا مع الملف الصوتي ملف مكتوب فيه الحوار كاملاً مع قائمة الكلمات الجديدة...
يعني كل ماهو عليك هو الاستماع إلى موضوع يعجبك لمدة 10 أو 15 دقيقة وستتعلم الانجليزية تلقائيًا وستجد أنك أصبحت تفهم ما يقوله أكثر فأكثر ..ويمكنك أن تسمع المقطع الصوتي في أي مكان إن قمت بتحميله على الآي بود او الإم بي ثري الخاص بك..
كل ما عليك هو أن تقوم بتحميل برنامج i-tunes على جهازك من أي موقع ..ثم من البرنامج نفسه ابحث من بين السلاسل على سلسلة ESL ..ويمكنك ذلك من خلال موقعهم الالكتروني www.eslpod.comهناك سلاسل كثيرة أخرى غير هذه .. لكن هذه التي جربتها وأعجبتني..
9
انا اكتر شي فادني اتفرج الافلام والمسلسلات واشيل عيني من الترجمة وبالزات لو قد شفتو قبل كدة
وكمان الروايات الانجليزية بس طبعا جنبي القاموس <<<وانا دقة قديمة احب القاموس الكتاب
بس ماوصل نص الرواية الا تلاقيني بدأت اصير اسرع واستخدامي للقاموس يقل بس المشكلة دايما مااكمل الرواية للاخر <<اطفش او انشغل
المهم دولا اكتر طريقتين فرقو معايا
10
فاللغة تعلمها متعب و يحتاج إلى فترات طويلة من الجد و المتابعة
و لتحسين الإستماع أنصح بمتابعة البرامج التلفزيونية الشيقة
فبعض البرامج تحفز على المتابعة
من وسائلي اللتي استخدمتها و أنا صغير كنت أسجل مثل هذه البرامج و أسمعها عدة مرات
مثلا حاليا أتابع برنامج الدكتور فيل برنامج ممتاز يعرض فيه مشاكل من المجتمع الأمريكي
إلى يومنا هذا أسجلها على جهاز DVD و أشاهد الحلقة عدة مرات
و أكتب المصطلحات و العبارات الجديدة بالنسبة لي و أشاهد الحلقة حتى لو عشرين مرة
فاللغة ليست إلا نظام صوت و المشكلة التي تعاني منها و يعاني منها غالبية
أبناء المملكة هو فك تشفير هذه الرموز و المقصود بها طبعا الأصوات
أيضا التركيز على بعض الكلمات و ترديدها باستمرار بينك و بين نفسك
فهذا يعين على فهم الأصوات إذا تداخلت مع بعضه
11
انا دخلت محادثه في احد المعاهد الخاصة .. والان لي اسبوعين في الدورة ولله الحمد ..
أجـد نفسي تعلمت الكثير .. بهذه المدة البسيطه .. انا ليس لدي بكل صدق مفردات كثيره ..
فقط المفردات الموجوده عندنا من ايام الدراسه المتوسط والثانوي ... وكان لدينا اختبار
من فترة .. والاختبار ان اقوم واتحدث امام الطلبه بالانجليزي عن اي موضوع انا اختاره ..
وانا لم يسبق لي في حياتي ان تحدثت انجليزي امام احد او مع احد حتى ..
لكن اعددت جيداً للاختبار ... ولدي اصدقاء من عدة دول في العالم بدأت أكسر حاجز الخجل
واتحدث معهم صوتي .. اخطأت كثيراً وتعلمت كثيراً من اخطائي ..
اتى الاختبار ولله الحمد .. وحصلت فيه على الدرجه الكامله
12
المحادثة، القراءة، الاستماع، الكتابة.. مهارات أربع أساسية جدا لأي متعلم..
ولا يتحسن أيها إلا بالتدريب عليها عمليا.. استحالة!
يعني: لتحسين المحادثة.. يجب أن تتحدثي يوميا باستخدام اللغة
لتحسين القراءة: يجب أن تقرأي يوميا نصوص انجليزية
لتحسين الاستماع: يجب أن تستمعي يوميا لأي شيء بالانجليزي -نشرة أخبار، فيلم، برنامج.. أيها كان..
لتحسين الكتابة: يجب أن تكتبي يوميا باللغة
اللغة ليست نظريات تدرس و تحفظ.. اللغة مهارات تطبق.. و النظريات و القواعد لم تأتي إلا بعد استخدام اللغة.. بل بنيت عليها..
و سواء قررت فعل ذلك في البيت أو في المركز.. لا يهم..
المهم أن تتدربي.. الفرق الوحيد يكمن بوجود من يصحح أخطائك..
و على ذكر الأخطاء: الاتجاه (التربوي) الآن في تعليم اللغة هو ألا يصحح المدرس كل أخطاء المتعلم.. إنما فقط ما يظنه مبني على فهم خاطئ لقاعدة ما أو ما يتكرر باستمرار.. و إلا فالأفضل أن يتعلم مستخدم اللغة بنفسه ما يخطئ به..
13
انا عن نفسي كنت كثيرة القراءة وفادتني القراءة في المحادثة والكتابة بنفس الوقت وقوت القواعد اللي عندي
وكان دايما ادكتور يقول لنا اقرو بصوت عالي بتتحسن لكنتكم وبتتحدثو بطلاقة
ودايما حاولي تحصلي حد يتكلم معاك ولو حتى تكلمي اولادك عشان تتجرائي

من هنا توقفت عن البحث  وان شاء الله نكون استفدنا انا وانتم مما كتبه هؤلاء الناس جزاهم الله خيرا وكتب لهم الاجر والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته